Speisekarte / Spargelzeit

Zum Empfang reichen wir Ihnen unser hausgebackenes Sauerteigbrot

mit 24 Stunden kalter Reifung aus Mehl der Steinmeyer Mühle in Luckenwalde.

   

Vorspeisen

 

Cremesüppchen vom hiesigen Bärlauch

mit Kräuterschmand und Croûtons

CREAM SOUP OF LOCAL WILD GARLIC

WITH HERB SOUR CREAM AND CROÛTONS

8,60 €

 

Bunte Blattsalate mit eingelegtem Hirtenkäse,

Himbeer-Vinaigrette und Croûtons

COLORFUL LEAF SALADS WITH SHEPHERD’S CHEESE

AND A BEETROOT VINAIGRETTE

12,00 € / 17,00 € als Hauptgang

   

Hauptgerichte

 

Schweineschnitzel aus dem Rücken,

mit Preiselbeeren und Kartoffel-Gurken-Salat

PORK SCHNITZEL

WITH CRANBERRIES AND POTATOE-CUCUMBER-SALAD

24,50 €

 

Gebratene Maispoularde mit Mais-Lauchgemüse,

gebratenen Rosmarin Drillingen und Honig-Zitronensauce

FRIED CORN POULARD WITH CORN AND LEEK VEGETABLES,

FRIED ROSEMARY TRIPLETS AND HONEY-LEMON SAUCE

27,50 €

 

Gebratener Tagesfang der Müritzfischer

mit buntem Mangold, Süßkartoffelpüree und Velouté

DAILY CATCH WITH COLOURFUL CHARD,

MASHED SWEET POTATOES AND VELOUTE

28,50 €

     

Vegetarisch

 

Spargelrisotto mit grünem Spargel,

frischen Radieschen und geröstete Haselnüssen

ASPARAGUS RISOTTO WITH GREEN ASPARAGUS,

FRESH RADISHES AND ROASTED HAZELNUTS

19,50 €

 

Hausgemachte Gnocchi mit confierten Tomaten,

Büffelmozzarella, Pesto und Parmesan

HOMEMADE GNOCCHI WITH CONFIT TOMATOES,

BUFFALOMOZZARELLA, PESTO AND PARMESAN

20,50 €

     

Desserts

 

Crème Brûlée

CRÈME BRÛLÉE

8,90 €

 

Panna Cotta auf einem Orangenspiegel

mit Florentiner-Chip

PANNA COTTA ON AN ORANGE MIRROR

WITH FLORENTINE CHIP

7,50 €

 

Auswahl vom handgeschöpften Biokäse

der Käserei Kober mit hausgemachten Chutneys und Röstbrot

CHEESE SELECTION

WITH HOMEMADE CHUTNEY AND ROASTED BREAD

14,80 €

 

****

Die Spargelsaison ist eröffnet…

 

Spargelcremesuppe mit Spargeleinlage und Kräutern

ASPARAGUS SOUP WITH HERBS

8,50 €

   

Hauptgerichte

 

Spezialitäten vom Beelitzer Spargel…

…Pur mit Kräuterkartoffeln

BEELITZ ASPARAGUS WITH HERB POTATOES

250g 18,50 € / 500g 24,90 €

 

…mit Kochschinken vom Apfelschwein

BEELITZ ASPARAGUS WITH HERB POTATOES & DUROC PORK HAM

+ 5,50€

 

…mit Schnitzel aus dem Schweinerücken

BEELITZ ASPARAGUS WITH HERB POTATOES & PORK SCHNITZEL

+ 8,50 €

 

…mit Tagesfang vom Fischer

BEELITZ ASPARAGUS WITH HERB POTATOES & FISH OF THE DAY + 9,50€

 

Wahlweise mit Sauce Hollandaise oder Semmelbutter

OPTIONALLY WITH HOLLANDAISE SAUCE OR BREADBUTTER

 

Wünschen Sie Saucen nachträglich gereicht, berechnen wir für jede extra Portion braune Butter oder Sauce Hollandaise 4,50 €.

IF YOU WANT SAUCES TO BE SERVED LATER, WE CHARGE €4.50

FOR EACH EXTRA PORTION OF BROWN BUTTER OR HOLLANDAISE SAUCE.

 

Liebe Gäste,

wir nehmen Ihre Allergien, Unverträglichkeiten oder persönlichen Ernährungsentscheidungen sehr ernst und berücksichtigen diese gerne.

Da wir einen hohen Anspruch an uns und unsere Produkte haben, und nach Möglichkeit alles in Handarbeit selber herstellen, benötigen wir etwas Vorlauf. Daher möchten wir Sie bitten, uns so früh wie möglich über Besonderheiten zu informieren.

 

Im Falle von Zöliakie oder Gluten-Unverträglichkeit:

Da wir unser Brot und unsere Nudelwaren selber herstellen, ist es uns leider nicht möglich, eine Kontamination der anderen Speisen auszuschließen. Gerne nehmen wir Rücksicht und verwenden nur frisch gereinigte Töpfe und Werkzeuge, eine Querkontamination können wir dennoch nicht ausschließen.  

 

Wir kochen mit Liebe und Wein, manchmal kommt der auch ins Essen.

Wein kann Sulfite, Speisen Spuren von Allergenen enthalten.

Gern halten wir für Sie eine Karte mit

kennzeichnungspflichtigen Allergenen und Zusatzstoffen bereit.